{"id":106,"date":"2024-11-08T14:32:31","date_gmt":"2024-11-08T13:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/?page_id=106"},"modified":"2025-01-23T09:50:43","modified_gmt":"2025-01-23T08:50:43","slug":"auslands-bafoeg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/finanzen\/bafoeg\/auslands-bafoeg\/","title":{"rendered":"Bourses d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:1em;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, var(--awb-color2) 0%,#76c5e2 100%),url(https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/header-textur.webp);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-align-content-flex-end fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:5px 5px 0px 0px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:1.5em;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:1em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><\/ol><\/nav><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:55;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Bourses d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-z-index:1;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-40px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:-40px;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-20px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator slant fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:80px;--awb-divider-height:80px;--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-divider-height-small:40px;--awb-spacer-height-small:40px;--awb-sep-padding:0;--awb-svg-padding:0;--awb-svg-tag-margin-bottom:-3px;--awb-sep-svg-display:block;--awb-margin-bottom:-2px;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-slant-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewbox=\"0 0 100 100\" preserveaspectratio=\"none\" fill=\"rgba(255,255,255,1)\"><path d=\"M100 0 L0 100 L101 100 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2em;--awb-padding-bottom-small:0em;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:2em;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0em;\"><p>Les s\u00e9jours \u00e0 l'\u00e9tranger, qu'il s'agisse d'\u00e9tudes ou de stages, sont subventionn\u00e9s sur demande sp\u00e9cifique. La demande doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l'Office d'aide \u00e0 la formation du pays concern\u00e9. On ne peut donc pas emporter \u00e0 l'\u00e9tranger l'aide accord\u00e9e par l'office national comp\u00e9tent et il convient de s'occuper \u00e0 temps de toutes les formalit\u00e9s !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2em;--awb-padding-bottom:2em;--awb-padding-top-small:1em;--awb-padding-bottom-small:0em;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0em;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-font-size:2em;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Conditions pr\u00e9alables<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Les conditions pour b\u00e9n\u00e9ficier de l'aide \u00e0 l'\u00e9tranger du BAf\u00f6G sont que la formation\/le stage \u00e0 l'\u00e9tranger soit particuli\u00e8rement b\u00e9n\u00e9fique pour la formation en Allemagne (cette attestation est \u00e9tablie par l'\u00e9tablissement d'enseignement sup\u00e9rieur, entre autres sur le formulaire 6) et qu'au moins une partie de cette formation puisse \u00eatre prise en compte dans la formation r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-font-size:2em;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dur\u00e9e minimale<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0em;\"><p>Les exigences varient selon qu'il s'agit d'\u00e9tudier \u00e0 l'\u00e9tranger ou de participer \u00e0 un stage prescrit par le r\u00e8glement des \u00e9tudes.<\/p>\n<p>Pour les \u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger<\/p>\n<ul>\n<li>La dur\u00e9e minimale doit \u00eatre d'au moins 6 mois ou d'un semestre en cas de fr\u00e9quentation d'un \u00e9tablissement de formation \u00e9quivalent ou de 12 semaines en cas d'accord de coop\u00e9ration avec l'\u00e9tablissement d'enseignement sup\u00e9rieur.<\/li>\n<li>La dur\u00e9e minimale d'un stage obligatoire prescrit par le r\u00e8glement des \u00e9tudes et des examens doit \u00eatre de 12 semaines. Des exceptions existent pour les s\u00e9jours \u00e0 l'\u00e9tranger au sein de l'UE.<\/li>\n<li>D\u00e9sormais, la formation dans un \u00c9tat membre de l'UE peut \u00e9galement \u00eatre soutenue jusqu'\u00e0 la fin de la formation \u00e0 l'\u00e9tranger. Les changements de pays sont \u00e9galement possibles. La dur\u00e9e maximale de l'aide d\u00e9pend alors de la dur\u00e9e normale des \u00e9tudes fix\u00e9e dans le r\u00e8glement des \u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:0em;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-font-size:2em;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Prestations<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Sous la forme d'une subvention de 50 % et d'un pr\u00eat sans int\u00e9r\u00eat de 50 %, les \u00e9tudes et le stage sont encourag\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li>Les besoins de base d'un montant de 855 \u20ac comprennent \u00e9galement les frais de logement.<\/li>\n<li>les frais d'assurance maladie et d'assurance d\u00e9pendance conform\u00e9ment au \u00a7 13a du BAf\u00f6G (max. 233 \u20ac). En cas de frais suppl\u00e9mentaires, il est toujours possible de prendre en charge jusqu'\u00e0 94 \u20ac.<\/li>\n<li>Si vous \u00e9tudiez dans un pays de l'UE, les frais de voyage aller-retour sont pris en charge \u00e0 hauteur de 250 \u20ac pour l'Europe et de 500 \u20ac pour les autres pays.<\/li>\n<li>Pour les pays non membres de l'UE, une prime d'expatriation est \u00e9galement vers\u00e9e en partie (en fonction du montant attribu\u00e9 \u00e0 chaque pays).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutefois, dans les deux cas, les frais de scolarit\u00e9 dont la n\u00e9cessit\u00e9 peut \u00eatre prouv\u00e9e (5 600 \u20ac\/an maximum) sont accord\u00e9s sous forme de subvention compl\u00e8te.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2em;--awb-padding-bottom:2em;--awb-padding-top-small:1em;--awb-padding-bottom-small:1em;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:2em;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-font-size:2em;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Arguments en faveur d'une formation \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la p\u00e9riode de formation \u00e0 l'\u00e9tranger n'est pas prise en compte dans le cadre de l'aide \u00e0 la formation en Allemagne pour une dur\u00e9e maximale d'un an. Les \u00e9tudiants qui suivent deux semestres de formation \u00e0 l'\u00e9tranger peuvent donc ensuite prolonger d'autant la dur\u00e9e maximale de leur aide pour obtenir des prestations du BAf\u00f6G en Allemagne.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color8);--button_border_color:var(--awb-color8);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color5);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.xn--bafg-7qa.de\/bafoeg\/de\/das-bafoeg-alle-infos-auf-einen-blick\/einzelfragen-der-foerderung\/gibt-es-bafoeg-auch-im-ausland\/gibt-es-bafoeg-auch-im-ausland.html?nn=383852\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">plus d'informations sur les \u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger<\/span><i class=\"fa-external-link-alt fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":102,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3454,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/3454"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studentenwerk-freiberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}