Estamos comprometidos con la tendencia hacia los monederos electr\u00f3nicos. El pago directo en efectivo en las cajas no suele ser posible. A continuaci\u00f3n le mostramos alternativas:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ambas tarjetas pueden recargarse en los terminales de recarga de los comedores de Freiberg y Mittweida, en efectivo o conAutoload.<\/p>\n<\/div>
S\u00f3lo tienes que recargar el saldo de tu carn\u00e9 de estudiante o de trabajo con Autoload, el m\u00e9todo de recarga sin efectivo en nuestros comedores y cafeter\u00edas. As\u00ed te ahorras colas en la m\u00e1quina y agilizas el proceso de pago.<\/p>\n
Autoload es seguro, sencillo y le ofrece una visi\u00f3n general de sus transacciones en todo momento a trav\u00e9s del servicio de tarjetas en l\u00ednea.<\/p>\n<\/div>
No es posible pagar en efectivo. Sin embargo, si tienes una tarjeta MensaCard (carn\u00e9 de estudiante, carn\u00e9 de empleado, tarjeta de invitado, etc.), puedes recargarla en efectivo en el cajero.<\/p>\n
Es posible pagar con tarjeta de giro en las cajas atendidas por personal. En este caso siempre<\/strong> se cobrar\u00e1 el precio para hu\u00e9spedes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 es Autoload y c\u00f3mo funciona?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nAutoload es un procedimiento para recargar autom\u00e1ticamente las tarjetas de estudiante y de servicios (en lo sucesivo, tarjetas) en las cajas de los comedores y cafeter\u00edas de la asociaci\u00f3n de estudiantes. La recarga de la tarjeta puede realizarse mediante domiciliaci\u00f3n SEPA o mediante Paypal. Si durante una operaci\u00f3n de pago con la tarjeta no se alcanza el saldo m\u00ednimo, el cajero le preguntar\u00e1 si desea recargar su saldo. En caso afirmativo, el importe de la recarga que haya especificado previamente se cargar\u00e1 en la tarjeta y se adeudar\u00e1 en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria o se cargar\u00e1 en su cuenta PayPal.<\/p>\nSi no est\u00e1 seguro de si su cuenta est\u00e1 cubierta, tambi\u00e9n puede rechazar la recarga en la caja y recargar su saldo sin efectivo o con billetes en una de las m\u00e1quinas de recarga.<\/p>\nUn ejemplo: ha establecido un saldo m\u00ednimo de 5 euros y un importe de recarga de 20 euros. Al comprar una comida en el comedor, se queda por debajo del saldo m\u00ednimo de 5 euros y el personal de caja le pregunta si desea recargar. Si est\u00e1 de acuerdo, su tarjeta se recargar\u00e1 autom\u00e1ticamente con el importe fijo de 20 euros, que se cargar\u00e1 en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria o PayPal. Si se niega, el precio de la comida se deducir\u00e1 de su tarjeta sin recargar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de utilizar Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEl procedimiento de autocarga permite evitar largas esperas en los comedores y cafeter\u00edas. Tambi\u00e9n puede evitar tener que hacer cola en el revalorizador. El autoload no requiere dinero en efectivo, es seguro y sencillo y garantiza procesos m\u00e1s r\u00e1pidos en los comedores. Tambi\u00e9n puede utilizar el portal en l\u00ednea en kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> ver las transacciones de los \u00faltimos 179 d\u00edas y as\u00ed no perder nunca la pista de sus transacciones.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfD\u00f3nde puedo registrarme y qu\u00e9 necesito para utilizarlo?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede inscribirse en el servicio Autoload en las cajas de los comedores o en el H\u00f6rsaalcaf\u00e9 Freiberg. Necesitar\u00e1 su carn\u00e9 de estudiante o de personal y un documento de identidad con fotograf\u00eda para comprobar su identidad. A continuaci\u00f3n, recibir\u00e1 acceso a su servicio de tarjeta personal. Aqu\u00ed podr\u00e1 domiciliar los pagos SEPA o a trav\u00e9s de PayPal. Alternativamente, nuestros colegas de los puntos de servicio tambi\u00e9n estar\u00e1n encantados de establecer el d\u00e9bito directo SEPA para usted - esto requiere una tarjeta de la CE v\u00e1lida emitida a su nombre.<\/p>\nSugerencia<\/b>Necesitar\u00e1 su n\u00famero de tarjeta para utilizar el servicio de tarjeta. Se le facilitar\u00e1 este n\u00famero cuando se registre por primera vez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfD\u00f3nde y c\u00f3mo puedo recargar mi tarjeta con Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLa tarjeta se recarga a petici\u00f3n del cajero cuando usted paga si tiene menos del saldo m\u00ednimo especificado. Por lo tanto, ya no es necesario hacer cola en la m\u00e1quina de recarga. En principio, tambi\u00e9n es posible recargar la tarjeta en los cajeros de recarga si el saldo es inferior al m\u00ednimo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el servicio de tarjetas en l\u00ednea?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEn kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> tiene a su disposici\u00f3n un portal en l\u00ednea protegido por contrase\u00f1a. Aqu\u00ed puede consultar sus transacciones de los \u00faltimos 179 d\u00edas y fijar el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga. Tambi\u00e9n puede cambiar su contrase\u00f1a, retirar su autorizaci\u00f3n de domiciliaci\u00f3n bancaria o bloquear su tarjeta. S\u00f3lo puede utilizar este servicio de tarjeta si dispone de los datos de acceso que se le facilitan en caja. No es absolutamente necesario configurar Autoload. Tambi\u00e9n puede consultar sus ventas a trav\u00e9s del servicio de tarjeta sin necesidad de configurar Autoload.<\/p>\nNota: Necesitar\u00e1 su n\u00famero de tarjeta para utilizar el servicio de tarjeta. Se le facilitar\u00e1 este n\u00famero cuando se registre por primera vez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 significan cr\u00e9dito m\u00ednimo e importe de recarga con Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEl saldo m\u00ednimo es la cantidad de dinero por debajo de la cual se le preguntar\u00e1 en la caja si desea recargar.<\/p>\nEl importe de la recarga es el importe que se abona en el saldo de su tarjeta al recargarla y que se carga en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\nUsted mismo determina ambos importes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfPuedo modificar el saldo m\u00ednimo y el importe de la recarga?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos importes para el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga se especifican al suscribir el contrato de recarga autom\u00e1tica en los puntos de servicio de los comedores o al configurarlo usted mismo en el portal en l\u00ednea. Estos importes pueden modificarse en cualquier momento en el portal en l\u00ednea del servicio de tarjetas en\u00a0kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> puede modificarse. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia puedo recargar?<\/span><\/a><\/h4><\/div>Para evitar un uso indebido, s\u00f3lo se puede rellenar una vez al d\u00eda.<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa si no tengo suficiente dinero en mi cuenta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nSi se produce una devoluci\u00f3n de cargo despu\u00e9s de recargar con Autoload debido a una cuenta bancaria sin fondos, la tarjeta Mensa se bloquear\u00e1, ya que la recarga de la tarjeta Mensa desde una cuenta bancaria sin fondos ha causado una deuda al Studentenwerk.<\/p>\nSi utiliza Autoload junto con PayPal, la situaci\u00f3n es ligeramente diferente. PayPal realiza un pago por adelantado por ti. Esto significa que la Studentenwerk recibe el dinero y lo abona en su tarjeta. En este caso, estar\u00e1s en deuda con el proveedor de servicios de pago PayPal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Bloqueo por impago: \u00bfqu\u00e9 hacer?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos pagos atrasados pueden abonarse en efectivo en las oficinas de administraci\u00f3n del comedor. La tarjeta se desbloquear\u00e1 y podr\u00e1 volver a utilizarse para Autoload. Es posible bloquear una tarjeta para Autoload en caso de problemas repetidos.<\/p>\nSe produce un retraso en el pago: Si la tarjeta se recarga mediante Autoload, el importe se cargar\u00e1 en su cuenta al cabo de unos tres a cinco d\u00edas laborables. Puede ocurrir que el banco rechace la domiciliaci\u00f3n bancaria por diversos motivos. En este caso, tanto el banco del usuario como el de Studentenwerk cobrar\u00e1n una comisi\u00f3n de devoluci\u00f3n. El importe atrasado se compone del importe de la recarga y de las comisiones.<\/p>\nSi usted utiliza Autoload junto con PayPal, puede haber un atraso de pago entre PayPal y usted. Esto no se puede resolver con el Studentenwerk. Usted debe ponerse en contacto con PayPal con prontitud para esto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 ocurre si pierdo mi tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEn caso de p\u00e9rdida de la tarjeta de estudiante o de la tarjeta de comedor, el titular de la tarjeta deber\u00e1 reponerla lo antes posible bajo su responsabilidad, ya sea en l\u00ednea en kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o en las administraciones de los comedores para evitar el uso indebido por parte de terceros. La Studentenwerk Freiberg no se responsabiliza en ning\u00fan caso del mal uso favorecido o causado por la p\u00e9rdida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si devuelvo la tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nAntes de devolver una tarjeta, Autoload debe estar kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o desactivado en la administraci\u00f3n del comedor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo se regula la protecci\u00f3n de datos en Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede descargar la pol\u00edtica de privacidad en formato PDF aqu\u00ed: Cargar autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Su persona de contacto (h\/m\/d) en materia de AutoLoad<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>Holger Poppe<\/h4><\/div>Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Autoload es un procedimiento para recargar autom\u00e1ticamente las tarjetas de estudiante y de servicios (en lo sucesivo, tarjetas) en las cajas de los comedores y cafeter\u00edas de la asociaci\u00f3n de estudiantes. La recarga de la tarjeta puede realizarse mediante domiciliaci\u00f3n SEPA o mediante Paypal. Si durante una operaci\u00f3n de pago con la tarjeta no se alcanza el saldo m\u00ednimo, el cajero le preguntar\u00e1 si desea recargar su saldo. En caso afirmativo, el importe de la recarga que haya especificado previamente se cargar\u00e1 en la tarjeta y se adeudar\u00e1 en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria o se cargar\u00e1 en su cuenta PayPal.<\/p>\n
Si no est\u00e1 seguro de si su cuenta est\u00e1 cubierta, tambi\u00e9n puede rechazar la recarga en la caja y recargar su saldo sin efectivo o con billetes en una de las m\u00e1quinas de recarga.<\/p>\n
Un ejemplo: ha establecido un saldo m\u00ednimo de 5 euros y un importe de recarga de 20 euros. Al comprar una comida en el comedor, se queda por debajo del saldo m\u00ednimo de 5 euros y el personal de caja le pregunta si desea recargar. Si est\u00e1 de acuerdo, su tarjeta se recargar\u00e1 autom\u00e1ticamente con el importe fijo de 20 euros, que se cargar\u00e1 en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria o PayPal. Si se niega, el precio de la comida se deducir\u00e1 de su tarjeta sin recargar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
El procedimiento de autocarga permite evitar largas esperas en los comedores y cafeter\u00edas. Tambi\u00e9n puede evitar tener que hacer cola en el revalorizador. El autoload no requiere dinero en efectivo, es seguro y sencillo y garantiza procesos m\u00e1s r\u00e1pidos en los comedores. Tambi\u00e9n puede utilizar el portal en l\u00ednea en kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> ver las transacciones de los \u00faltimos 179 d\u00edas y as\u00ed no perder nunca la pista de sus transacciones.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfD\u00f3nde puedo registrarme y qu\u00e9 necesito para utilizarlo?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede inscribirse en el servicio Autoload en las cajas de los comedores o en el H\u00f6rsaalcaf\u00e9 Freiberg. Necesitar\u00e1 su carn\u00e9 de estudiante o de personal y un documento de identidad con fotograf\u00eda para comprobar su identidad. A continuaci\u00f3n, recibir\u00e1 acceso a su servicio de tarjeta personal. Aqu\u00ed podr\u00e1 domiciliar los pagos SEPA o a trav\u00e9s de PayPal. Alternativamente, nuestros colegas de los puntos de servicio tambi\u00e9n estar\u00e1n encantados de establecer el d\u00e9bito directo SEPA para usted - esto requiere una tarjeta de la CE v\u00e1lida emitida a su nombre.<\/p>\nSugerencia<\/b>Necesitar\u00e1 su n\u00famero de tarjeta para utilizar el servicio de tarjeta. Se le facilitar\u00e1 este n\u00famero cuando se registre por primera vez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfD\u00f3nde y c\u00f3mo puedo recargar mi tarjeta con Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLa tarjeta se recarga a petici\u00f3n del cajero cuando usted paga si tiene menos del saldo m\u00ednimo especificado. Por lo tanto, ya no es necesario hacer cola en la m\u00e1quina de recarga. En principio, tambi\u00e9n es posible recargar la tarjeta en los cajeros de recarga si el saldo es inferior al m\u00ednimo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el servicio de tarjetas en l\u00ednea?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEn kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> tiene a su disposici\u00f3n un portal en l\u00ednea protegido por contrase\u00f1a. Aqu\u00ed puede consultar sus transacciones de los \u00faltimos 179 d\u00edas y fijar el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga. Tambi\u00e9n puede cambiar su contrase\u00f1a, retirar su autorizaci\u00f3n de domiciliaci\u00f3n bancaria o bloquear su tarjeta. S\u00f3lo puede utilizar este servicio de tarjeta si dispone de los datos de acceso que se le facilitan en caja. No es absolutamente necesario configurar Autoload. Tambi\u00e9n puede consultar sus ventas a trav\u00e9s del servicio de tarjeta sin necesidad de configurar Autoload.<\/p>\nNota: Necesitar\u00e1 su n\u00famero de tarjeta para utilizar el servicio de tarjeta. Se le facilitar\u00e1 este n\u00famero cuando se registre por primera vez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 significan cr\u00e9dito m\u00ednimo e importe de recarga con Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEl saldo m\u00ednimo es la cantidad de dinero por debajo de la cual se le preguntar\u00e1 en la caja si desea recargar.<\/p>\nEl importe de la recarga es el importe que se abona en el saldo de su tarjeta al recargarla y que se carga en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\nUsted mismo determina ambos importes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfPuedo modificar el saldo m\u00ednimo y el importe de la recarga?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos importes para el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga se especifican al suscribir el contrato de recarga autom\u00e1tica en los puntos de servicio de los comedores o al configurarlo usted mismo en el portal en l\u00ednea. Estos importes pueden modificarse en cualquier momento en el portal en l\u00ednea del servicio de tarjetas en\u00a0kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> puede modificarse. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia puedo recargar?<\/span><\/a><\/h4><\/div>Para evitar un uso indebido, s\u00f3lo se puede rellenar una vez al d\u00eda.<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa si no tengo suficiente dinero en mi cuenta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nSi se produce una devoluci\u00f3n de cargo despu\u00e9s de recargar con Autoload debido a una cuenta bancaria sin fondos, la tarjeta Mensa se bloquear\u00e1, ya que la recarga de la tarjeta Mensa desde una cuenta bancaria sin fondos ha causado una deuda al Studentenwerk.<\/p>\nSi utiliza Autoload junto con PayPal, la situaci\u00f3n es ligeramente diferente. PayPal realiza un pago por adelantado por ti. Esto significa que la Studentenwerk recibe el dinero y lo abona en su tarjeta. En este caso, estar\u00e1s en deuda con el proveedor de servicios de pago PayPal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Bloqueo por impago: \u00bfqu\u00e9 hacer?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos pagos atrasados pueden abonarse en efectivo en las oficinas de administraci\u00f3n del comedor. La tarjeta se desbloquear\u00e1 y podr\u00e1 volver a utilizarse para Autoload. Es posible bloquear una tarjeta para Autoload en caso de problemas repetidos.<\/p>\nSe produce un retraso en el pago: Si la tarjeta se recarga mediante Autoload, el importe se cargar\u00e1 en su cuenta al cabo de unos tres a cinco d\u00edas laborables. Puede ocurrir que el banco rechace la domiciliaci\u00f3n bancaria por diversos motivos. En este caso, tanto el banco del usuario como el de Studentenwerk cobrar\u00e1n una comisi\u00f3n de devoluci\u00f3n. El importe atrasado se compone del importe de la recarga y de las comisiones.<\/p>\nSi usted utiliza Autoload junto con PayPal, puede haber un atraso de pago entre PayPal y usted. Esto no se puede resolver con el Studentenwerk. Usted debe ponerse en contacto con PayPal con prontitud para esto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 ocurre si pierdo mi tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEn caso de p\u00e9rdida de la tarjeta de estudiante o de la tarjeta de comedor, el titular de la tarjeta deber\u00e1 reponerla lo antes posible bajo su responsabilidad, ya sea en l\u00ednea en kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o en las administraciones de los comedores para evitar el uso indebido por parte de terceros. La Studentenwerk Freiberg no se responsabiliza en ning\u00fan caso del mal uso favorecido o causado por la p\u00e9rdida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si devuelvo la tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nAntes de devolver una tarjeta, Autoload debe estar kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o desactivado en la administraci\u00f3n del comedor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo se regula la protecci\u00f3n de datos en Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede descargar la pol\u00edtica de privacidad en formato PDF aqu\u00ed: Cargar autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Su persona de contacto (h\/m\/d) en materia de AutoLoad<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>Holger Poppe<\/h4><\/div>Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Puede inscribirse en el servicio Autoload en las cajas de los comedores o en el H\u00f6rsaalcaf\u00e9 Freiberg. Necesitar\u00e1 su carn\u00e9 de estudiante o de personal y un documento de identidad con fotograf\u00eda para comprobar su identidad. A continuaci\u00f3n, recibir\u00e1 acceso a su servicio de tarjeta personal. Aqu\u00ed podr\u00e1 domiciliar los pagos SEPA o a trav\u00e9s de PayPal. Alternativamente, nuestros colegas de los puntos de servicio tambi\u00e9n estar\u00e1n encantados de establecer el d\u00e9bito directo SEPA para usted - esto requiere una tarjeta de la CE v\u00e1lida emitida a su nombre.<\/p>\n
Sugerencia<\/b>Necesitar\u00e1 su n\u00famero de tarjeta para utilizar el servicio de tarjeta. Se le facilitar\u00e1 este n\u00famero cuando se registre por primera vez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfD\u00f3nde y c\u00f3mo puedo recargar mi tarjeta con Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLa tarjeta se recarga a petici\u00f3n del cajero cuando usted paga si tiene menos del saldo m\u00ednimo especificado. Por lo tanto, ya no es necesario hacer cola en la m\u00e1quina de recarga. En principio, tambi\u00e9n es posible recargar la tarjeta en los cajeros de recarga si el saldo es inferior al m\u00ednimo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el servicio de tarjetas en l\u00ednea?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEn kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> tiene a su disposici\u00f3n un portal en l\u00ednea protegido por contrase\u00f1a. Aqu\u00ed puede consultar sus transacciones de los \u00faltimos 179 d\u00edas y fijar el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga. Tambi\u00e9n puede cambiar su contrase\u00f1a, retirar su autorizaci\u00f3n de domiciliaci\u00f3n bancaria o bloquear su tarjeta. S\u00f3lo puede utilizar este servicio de tarjeta si dispone de los datos de acceso que se le facilitan en caja. No es absolutamente necesario configurar Autoload. Tambi\u00e9n puede consultar sus ventas a trav\u00e9s del servicio de tarjeta sin necesidad de configurar Autoload.<\/p>\nNota: Necesitar\u00e1 su n\u00famero de tarjeta para utilizar el servicio de tarjeta. Se le facilitar\u00e1 este n\u00famero cuando se registre por primera vez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 significan cr\u00e9dito m\u00ednimo e importe de recarga con Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEl saldo m\u00ednimo es la cantidad de dinero por debajo de la cual se le preguntar\u00e1 en la caja si desea recargar.<\/p>\nEl importe de la recarga es el importe que se abona en el saldo de su tarjeta al recargarla y que se carga en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\nUsted mismo determina ambos importes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfPuedo modificar el saldo m\u00ednimo y el importe de la recarga?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos importes para el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga se especifican al suscribir el contrato de recarga autom\u00e1tica en los puntos de servicio de los comedores o al configurarlo usted mismo en el portal en l\u00ednea. Estos importes pueden modificarse en cualquier momento en el portal en l\u00ednea del servicio de tarjetas en\u00a0kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> puede modificarse. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia puedo recargar?<\/span><\/a><\/h4><\/div>Para evitar un uso indebido, s\u00f3lo se puede rellenar una vez al d\u00eda.<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa si no tengo suficiente dinero en mi cuenta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nSi se produce una devoluci\u00f3n de cargo despu\u00e9s de recargar con Autoload debido a una cuenta bancaria sin fondos, la tarjeta Mensa se bloquear\u00e1, ya que la recarga de la tarjeta Mensa desde una cuenta bancaria sin fondos ha causado una deuda al Studentenwerk.<\/p>\nSi utiliza Autoload junto con PayPal, la situaci\u00f3n es ligeramente diferente. PayPal realiza un pago por adelantado por ti. Esto significa que la Studentenwerk recibe el dinero y lo abona en su tarjeta. En este caso, estar\u00e1s en deuda con el proveedor de servicios de pago PayPal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Bloqueo por impago: \u00bfqu\u00e9 hacer?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos pagos atrasados pueden abonarse en efectivo en las oficinas de administraci\u00f3n del comedor. La tarjeta se desbloquear\u00e1 y podr\u00e1 volver a utilizarse para Autoload. Es posible bloquear una tarjeta para Autoload en caso de problemas repetidos.<\/p>\nSe produce un retraso en el pago: Si la tarjeta se recarga mediante Autoload, el importe se cargar\u00e1 en su cuenta al cabo de unos tres a cinco d\u00edas laborables. Puede ocurrir que el banco rechace la domiciliaci\u00f3n bancaria por diversos motivos. En este caso, tanto el banco del usuario como el de Studentenwerk cobrar\u00e1n una comisi\u00f3n de devoluci\u00f3n. El importe atrasado se compone del importe de la recarga y de las comisiones.<\/p>\nSi usted utiliza Autoload junto con PayPal, puede haber un atraso de pago entre PayPal y usted. Esto no se puede resolver con el Studentenwerk. Usted debe ponerse en contacto con PayPal con prontitud para esto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 ocurre si pierdo mi tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEn caso de p\u00e9rdida de la tarjeta de estudiante o de la tarjeta de comedor, el titular de la tarjeta deber\u00e1 reponerla lo antes posible bajo su responsabilidad, ya sea en l\u00ednea en kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o en las administraciones de los comedores para evitar el uso indebido por parte de terceros. La Studentenwerk Freiberg no se responsabiliza en ning\u00fan caso del mal uso favorecido o causado por la p\u00e9rdida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si devuelvo la tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nAntes de devolver una tarjeta, Autoload debe estar kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o desactivado en la administraci\u00f3n del comedor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo se regula la protecci\u00f3n de datos en Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede descargar la pol\u00edtica de privacidad en formato PDF aqu\u00ed: Cargar autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Su persona de contacto (h\/m\/d) en materia de AutoLoad<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>Holger Poppe<\/h4><\/div>Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
La tarjeta se recarga a petici\u00f3n del cajero cuando usted paga si tiene menos del saldo m\u00ednimo especificado. Por lo tanto, ya no es necesario hacer cola en la m\u00e1quina de recarga. En principio, tambi\u00e9n es posible recargar la tarjeta en los cajeros de recarga si el saldo es inferior al m\u00ednimo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
En kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> tiene a su disposici\u00f3n un portal en l\u00ednea protegido por contrase\u00f1a. Aqu\u00ed puede consultar sus transacciones de los \u00faltimos 179 d\u00edas y fijar el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga. Tambi\u00e9n puede cambiar su contrase\u00f1a, retirar su autorizaci\u00f3n de domiciliaci\u00f3n bancaria o bloquear su tarjeta. S\u00f3lo puede utilizar este servicio de tarjeta si dispone de los datos de acceso que se le facilitan en caja. No es absolutamente necesario configurar Autoload. Tambi\u00e9n puede consultar sus ventas a trav\u00e9s del servicio de tarjeta sin necesidad de configurar Autoload.<\/p>\nNota: Necesitar\u00e1 su n\u00famero de tarjeta para utilizar el servicio de tarjeta. Se le facilitar\u00e1 este n\u00famero cuando se registre por primera vez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 significan cr\u00e9dito m\u00ednimo e importe de recarga con Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEl saldo m\u00ednimo es la cantidad de dinero por debajo de la cual se le preguntar\u00e1 en la caja si desea recargar.<\/p>\nEl importe de la recarga es el importe que se abona en el saldo de su tarjeta al recargarla y que se carga en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\nUsted mismo determina ambos importes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfPuedo modificar el saldo m\u00ednimo y el importe de la recarga?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos importes para el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga se especifican al suscribir el contrato de recarga autom\u00e1tica en los puntos de servicio de los comedores o al configurarlo usted mismo en el portal en l\u00ednea. Estos importes pueden modificarse en cualquier momento en el portal en l\u00ednea del servicio de tarjetas en\u00a0kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> puede modificarse. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia puedo recargar?<\/span><\/a><\/h4><\/div>Para evitar un uso indebido, s\u00f3lo se puede rellenar una vez al d\u00eda.<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa si no tengo suficiente dinero en mi cuenta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nSi se produce una devoluci\u00f3n de cargo despu\u00e9s de recargar con Autoload debido a una cuenta bancaria sin fondos, la tarjeta Mensa se bloquear\u00e1, ya que la recarga de la tarjeta Mensa desde una cuenta bancaria sin fondos ha causado una deuda al Studentenwerk.<\/p>\nSi utiliza Autoload junto con PayPal, la situaci\u00f3n es ligeramente diferente. PayPal realiza un pago por adelantado por ti. Esto significa que la Studentenwerk recibe el dinero y lo abona en su tarjeta. En este caso, estar\u00e1s en deuda con el proveedor de servicios de pago PayPal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Bloqueo por impago: \u00bfqu\u00e9 hacer?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos pagos atrasados pueden abonarse en efectivo en las oficinas de administraci\u00f3n del comedor. La tarjeta se desbloquear\u00e1 y podr\u00e1 volver a utilizarse para Autoload. Es posible bloquear una tarjeta para Autoload en caso de problemas repetidos.<\/p>\nSe produce un retraso en el pago: Si la tarjeta se recarga mediante Autoload, el importe se cargar\u00e1 en su cuenta al cabo de unos tres a cinco d\u00edas laborables. Puede ocurrir que el banco rechace la domiciliaci\u00f3n bancaria por diversos motivos. En este caso, tanto el banco del usuario como el de Studentenwerk cobrar\u00e1n una comisi\u00f3n de devoluci\u00f3n. El importe atrasado se compone del importe de la recarga y de las comisiones.<\/p>\nSi usted utiliza Autoload junto con PayPal, puede haber un atraso de pago entre PayPal y usted. Esto no se puede resolver con el Studentenwerk. Usted debe ponerse en contacto con PayPal con prontitud para esto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 ocurre si pierdo mi tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEn caso de p\u00e9rdida de la tarjeta de estudiante o de la tarjeta de comedor, el titular de la tarjeta deber\u00e1 reponerla lo antes posible bajo su responsabilidad, ya sea en l\u00ednea en kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o en las administraciones de los comedores para evitar el uso indebido por parte de terceros. La Studentenwerk Freiberg no se responsabiliza en ning\u00fan caso del mal uso favorecido o causado por la p\u00e9rdida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si devuelvo la tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nAntes de devolver una tarjeta, Autoload debe estar kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o desactivado en la administraci\u00f3n del comedor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo se regula la protecci\u00f3n de datos en Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede descargar la pol\u00edtica de privacidad en formato PDF aqu\u00ed: Cargar autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Su persona de contacto (h\/m\/d) en materia de AutoLoad<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>Holger Poppe<\/h4><\/div>Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Nota: Necesitar\u00e1 su n\u00famero de tarjeta para utilizar el servicio de tarjeta. Se le facilitar\u00e1 este n\u00famero cuando se registre por primera vez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
El saldo m\u00ednimo es la cantidad de dinero por debajo de la cual se le preguntar\u00e1 en la caja si desea recargar.<\/p>\n
El importe de la recarga es el importe que se abona en el saldo de su tarjeta al recargarla y que se carga en su cuenta mediante domiciliaci\u00f3n bancaria. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\n
Usted mismo determina ambos importes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Los importes para el saldo m\u00ednimo y el importe de recarga se especifican al suscribir el contrato de recarga autom\u00e1tica en los puntos de servicio de los comedores o al configurarlo usted mismo en el portal en l\u00ednea. Estos importes pueden modificarse en cualquier momento en el portal en l\u00ednea del servicio de tarjetas en\u00a0kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> puede modificarse. El importe de la recarga debe ser de al menos 10,00 \u20ac.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia puedo recargar?<\/span><\/a><\/h4><\/div>Para evitar un uso indebido, s\u00f3lo se puede rellenar una vez al d\u00eda.<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa si no tengo suficiente dinero en mi cuenta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nSi se produce una devoluci\u00f3n de cargo despu\u00e9s de recargar con Autoload debido a una cuenta bancaria sin fondos, la tarjeta Mensa se bloquear\u00e1, ya que la recarga de la tarjeta Mensa desde una cuenta bancaria sin fondos ha causado una deuda al Studentenwerk.<\/p>\nSi utiliza Autoload junto con PayPal, la situaci\u00f3n es ligeramente diferente. PayPal realiza un pago por adelantado por ti. Esto significa que la Studentenwerk recibe el dinero y lo abona en su tarjeta. En este caso, estar\u00e1s en deuda con el proveedor de servicios de pago PayPal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Bloqueo por impago: \u00bfqu\u00e9 hacer?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nLos pagos atrasados pueden abonarse en efectivo en las oficinas de administraci\u00f3n del comedor. La tarjeta se desbloquear\u00e1 y podr\u00e1 volver a utilizarse para Autoload. Es posible bloquear una tarjeta para Autoload en caso de problemas repetidos.<\/p>\nSe produce un retraso en el pago: Si la tarjeta se recarga mediante Autoload, el importe se cargar\u00e1 en su cuenta al cabo de unos tres a cinco d\u00edas laborables. Puede ocurrir que el banco rechace la domiciliaci\u00f3n bancaria por diversos motivos. En este caso, tanto el banco del usuario como el de Studentenwerk cobrar\u00e1n una comisi\u00f3n de devoluci\u00f3n. El importe atrasado se compone del importe de la recarga y de las comisiones.<\/p>\nSi usted utiliza Autoload junto con PayPal, puede haber un atraso de pago entre PayPal y usted. Esto no se puede resolver con el Studentenwerk. Usted debe ponerse en contacto con PayPal con prontitud para esto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 ocurre si pierdo mi tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nEn caso de p\u00e9rdida de la tarjeta de estudiante o de la tarjeta de comedor, el titular de la tarjeta deber\u00e1 reponerla lo antes posible bajo su responsabilidad, ya sea en l\u00ednea en kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o en las administraciones de los comedores para evitar el uso indebido por parte de terceros. La Studentenwerk Freiberg no se responsabiliza en ning\u00fan caso del mal uso favorecido o causado por la p\u00e9rdida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si devuelvo la tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nAntes de devolver una tarjeta, Autoload debe estar kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o desactivado en la administraci\u00f3n del comedor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo se regula la protecci\u00f3n de datos en Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede descargar la pol\u00edtica de privacidad en formato PDF aqu\u00ed: Cargar autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Su persona de contacto (h\/m\/d) en materia de AutoLoad<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>Holger Poppe<\/h4><\/div>Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Si se produce una devoluci\u00f3n de cargo despu\u00e9s de recargar con Autoload debido a una cuenta bancaria sin fondos, la tarjeta Mensa se bloquear\u00e1, ya que la recarga de la tarjeta Mensa desde una cuenta bancaria sin fondos ha causado una deuda al Studentenwerk.<\/p>\n
Si utiliza Autoload junto con PayPal, la situaci\u00f3n es ligeramente diferente. PayPal realiza un pago por adelantado por ti. Esto significa que la Studentenwerk recibe el dinero y lo abona en su tarjeta. En este caso, estar\u00e1s en deuda con el proveedor de servicios de pago PayPal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Los pagos atrasados pueden abonarse en efectivo en las oficinas de administraci\u00f3n del comedor. La tarjeta se desbloquear\u00e1 y podr\u00e1 volver a utilizarse para Autoload. Es posible bloquear una tarjeta para Autoload en caso de problemas repetidos.<\/p>\n
Se produce un retraso en el pago: Si la tarjeta se recarga mediante Autoload, el importe se cargar\u00e1 en su cuenta al cabo de unos tres a cinco d\u00edas laborables. Puede ocurrir que el banco rechace la domiciliaci\u00f3n bancaria por diversos motivos. En este caso, tanto el banco del usuario como el de Studentenwerk cobrar\u00e1n una comisi\u00f3n de devoluci\u00f3n. El importe atrasado se compone del importe de la recarga y de las comisiones.<\/p>\n
Si usted utiliza Autoload junto con PayPal, puede haber un atraso de pago entre PayPal y usted. Esto no se puede resolver con el Studentenwerk. Usted debe ponerse en contacto con PayPal con prontitud para esto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
En caso de p\u00e9rdida de la tarjeta de estudiante o de la tarjeta de comedor, el titular de la tarjeta deber\u00e1 reponerla lo antes posible bajo su responsabilidad, ya sea en l\u00ednea en kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o en las administraciones de los comedores para evitar el uso indebido por parte de terceros. La Studentenwerk Freiberg no se responsabiliza en ning\u00fan caso del mal uso favorecido o causado por la p\u00e9rdida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si devuelvo la tarjeta?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nAntes de devolver una tarjeta, Autoload debe estar kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o desactivado en la administraci\u00f3n del comedor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo se regula la protecci\u00f3n de datos en Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede descargar la pol\u00edtica de privacidad en formato PDF aqu\u00ed: Cargar autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Su persona de contacto (h\/m\/d) en materia de AutoLoad<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>Holger Poppe<\/h4><\/div>Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Antes de devolver una tarjeta, Autoload debe estar kartenservice.studentenwerk-freiberg.de<\/a> o desactivado en la administraci\u00f3n del comedor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo se regula la protecci\u00f3n de datos en Autoload?<\/span><\/a><\/h4><\/div>\nPuede descargar la pol\u00edtica de privacidad en formato PDF aqu\u00ed: Cargar autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Su persona de contacto (h\/m\/d) en materia de AutoLoad<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>Holger Poppe<\/h4><\/div>Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Puede descargar la pol\u00edtica de privacidad en formato PDF aqu\u00ed: Cargar autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Su persona de contacto (h\/m\/d) en materia de AutoLoad<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>Holger Poppe<\/h4><\/div>Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Jefe del Departamento de Restauraci\u00f3n de la Universidad<\/p>\n<\/div>
Holger.Poppe@swf.tu-freiberg.de<\/a>\nTel\u00e9fono: 03731 383340<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>